Produced by CICA Press, Gimpo, Korea
Release Date: December 30, 2022
ISBN 979-11-88671-23-6 03600 (Paperback)
979-11-88671-24-3 05600 (ebook)
EDITOR-IN-CHIEF / ART DIRECTOR: Leejin Kim 김리진
EDITOR / DESIGNER: Gorbuleva Maria 고르불려바 마리아
196 Pages
Intro: Brave New World
by Leejin Kim
We are faced with issues of what we breathe in and out. Viruses and microdust all come into our bodies and go out, and connect us to each other. Whether we realize it or not, particles generated from every single one of us travel through us, and morph into something unknown which will deeply affect us.
Pieces of intentions and greediness constantly come to my breath and change me. I decided not to overlook them simply because they are invisible. This is a matter of life and death. I, and we all need action, and Art needs action.
Brave New World: New Media Art 2023 features 42 artists who participated in CICA New Media Art Conference 2022, the 8th International Exhibition on New Media Art 2022, Art Teleported 2022, and International Symposium for Visual Culture 2022 organized by CICA Museum. We thank our artists who showed brilliant works that reflect our life and realities.
서문: 멋진 신세계
김리진
우리는 우리가 매일 들이마시고 내뱉는 것들에 대한 여러 가지 문제에 직면해있다. 미세먼지와 바이러스는 우리 몸속으로 들어오고 나가면서 서로를 잇는다. 우리가 인식하든 인식하지 못하든, 우리 각자로부터 생성된 입자들은 한명 한명을 거치면서 변형되고, 우리가 알지 못하는 그 무엇인가가 되어 우리를 뿌리 깊이 바꿔놓을 것이다.
의도와 탐욕의 조각들은 끊임없이 나의 숨으로 들어와 나를 바꾸어놓는다. 더 이상 그것들이 안 보인다고 해서 방관하지 않을 것이다. 이것은 삶과 죽음의 문제이며, 나, 그리고 우리는 모두 행동해야 한다. 예술은 행동해야만 한다.
영문 서적 “Brave New World: New Media Art 2023 (멋진 신세계: 뉴 미디어 아트 2023)”은 2022 국제 뉴 미디어 아트 컨퍼런스, 제 8회 뉴 미디어 아트 국제전, 아트 텔레포티드 2022, 2022 시각문화 국제 심포지엄에 참여했던 42인의 아티스트들을 소개한다. 현대 사회 우리의 삶과 치열한 고민, 리얼리티를 담은 훌륭한 작품들을 보여주신 아티스트분들게 감사드린다.
CICA Press 소개
CICA Press는 ‘젊은’ 문화 창작가의 관점에서 아트와 문화 전반의 소식을 전하는 온라인+프린트 미디어입니다. CICA Press는 ‘정신’이 젊은 문화 창작가들을 후원합니다. 나이와 배경을 불문하고 열정과 비판적인 사고, 창의적이고 실험적인 표현에 대한 욕구를 가지신 분이라면 우리 모두 ‘젊은’ 문화 창작가가 아닐까요? 질풍노도 청춘의 이유 없는 반항심과 열정과도 같이, 눈먼 불나방과도 같은 창작의 욕구, 표현의 욕구가 세상을 바꿀 수 있다는 확신을 가져봅니다.
CICA Press는 ‘미술의 중심지’로부터 세계로의 일방적인 흐름을 극복하고자 세계 각 지역의 지역작가와 문화를 세계 독자들에게 소개하는 교두보가 되고자합니다. 온라인 및 오프라인 공간을 통하여 지역 작가, 디자이너, 관객, 주민들을 위한 글로벌 네트워크를 제공하여, 각자의 공간에서 고유의 문화를 발전시키면서 동시에 세계적인 수준의 예술문화를 창출하고, 공유하고, 즐기고, 감동을 주며, 예술이 삶에 스며들 수 있도록 힘쓰고 있습니다.
More info:
http://www.cicamuseum.com/cicapress/new-media-art-2023/
